Progress:88.4%
x
एवं संभाषमाणां तु नृशंसः शाल्वराट्तदा । पर्यत्यजत कौरव्य करुणं परिदेवतीम्॥५-१७२-२१॥
While she spoke in this manner, the harsh king of Śālva then repudiated her, O Kauravya, even as she lamented piteously.
english translation
Loading…
गच्छ गच्छेति तां शाल्वः पुनः पुनरभाषत । बिभेमि भीष्मात्सुश्रोणि त्वं च भीष्मपरिग्रहः॥५-१७२-२२॥
Śālva repeatedly told her, “Go, go.” He said, “I fear Bhīṣma, O fair-hipped one; and you are one who has been taken under Bhīṣma’s control.”
english translation
Loading…
एवमुक्ता तु सा तेन शाल्वेनादीर्घदर्शिना । निश्चक्राम पुराद्दीना रुदती कुररी यथा॥५-१७२-२३॥
Thus addressed by Śālva, who lacked foresight, she left the city in distress, weeping like an osprey.
english translation
Loading…