Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:85.5%

x

एतेन युद्धमभवत्पुरा गाण्डीवधन्वनः । दिवसान्सुबहून्राजन्नुभयोर्जयगृद्धिनोः॥५-१६४-३६॥

Formerly, O King, the archer who bears the Gāṇḍīva fought with him for many days, for both were intent upon victory.

english translation

ततः सखायं गान्धारे मानयन्पाकशासनम् । अकरोत्संविदं तेन पाण्डवेन महात्मना॥५-१६४-३७॥

Thereafter, in Gandhāra, honoring Pākaśāsana (Indra) as a friend, that great-souled Pāṇḍava entered into an understanding with him.

english translation

एष योत्स्यति संग्रामे गजस्कन्धविशारदः । ऐरावतगतो राजा देवानामिव वासवः॥५-१६४-३८॥

He will enter the fray, expert in fighting from the back of an elephant—like Vāsava (Indra) among the gods, mounted upon Airāvata.

english translation