Progress:84.6%
विन्दानुविन्दावावन्त्यौ समेतौ रथसत्तमौ । कृतिनौ समरे तात दृढवीर्यपराक्रमौ॥५-१६३-६॥
Vindā and Anuvindā of Avanti—both present here—are foremost chariot-warriors, skilled in battle, dear one, with steadfast strength and prowess.
english translation
एतौ तौ पुरुषव्याघ्रौ रिपुसैन्यं प्रधक्ष्यतः । गदाप्रासासिनाराचैस्तोमरैश्च भुजच्युतैः॥५-१६३-७॥
Those two men, tigers among men, will decisively crush the enemy host with maces, lances, swords, arrows, and javelins hurled by the strength of their arms.
english translation
युद्धाभिकामौ समरे क्रीडन्ताविव यूथपौ । यूथमध्ये महाराज विचरन्तौ कृतान्तवत्॥५-१६३-८॥
Eager for battle, like two leaders of a herd sporting in the fray, they will range amid the formations, O great king, like agents of inevitable fate.
english translation
त्रिगर्ता भ्रातरः पञ्च रथोदारा मता मम । कृतवैराश्च पार्थेन विराटनगरे तदा॥५-१६३-९॥
The five Trigarta brothers, in my view, are distinguished chariot-warriors; and from that time in the city of Virāṭa they have borne a settled enmity toward Pārtha.
english translation
मकरा इव राजेन्द्र समुद्धततरङ्गिणीम् । गङ्गां विक्षोभयिष्यन्ति पार्थानां युधि वाहिनीम्॥५-१६३-१०॥
Like makaras agitating the Gaṅgā with its surging waves, O king of kings, they will throw the Pārthas’ army into disorder in battle.
english translation