Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:74.0%

x

अथ वा संगमः कृष्ण स्वर्गे नो भविता ध्रुवम् । तत्रेदानीं समेष्यामः पुनः सार्धं त्वयानघ॥५-१४१-४६॥

Or else, O Kṛṣṇa, our meeting will surely take place in heaven. There, even now, we shall come together again with you, O faultless one.

english translation

संजय उवाच । इत्युक्त्वा माधवं कर्णः परिष्वज्य च पीडितम् । विसर्जितः केशवेन रथोपस्थादवातरत्॥५-१४१-४७॥

Sañjaya said: Having spoken thus, Karṇa embraced Mādhava (Kṛṣṇa), who was distressed; then, dismissed by Keśava, he descended from the chariot-platform.

english translation

ततः स्वरथमास्थाय जाम्बूनदविभूषितम् । सहास्माभिर्निववृते राधेयो दीनमानसः॥५-१४१-४८॥

Then Rādheya (Karṇa), mounting his own chariot adorned with Jāmbūnada-gold, returned with us, his mind dejected.

english translation

ततः शीघ्रतरं प्रायात्केशवः सहसात्यकिः । पुनरुच्चारयन्वाणीं याहि याहीति सारथिम्॥५-१४१-४९॥

Then Keśava (Kṛṣṇa) departed more swiftly, together with Sātyaki, repeatedly raising his voice to the charioteer: “Go on, go on.”

english translation