Progress:73.8%
नकुलः सहदेवश्च सात्यकिश्च महारथः । शुद्धकेयूरकण्ठत्राः शुक्लमाल्याम्बरावृताः॥५-१४१-३६॥
Nakula and Sahadeva, and Sātyaki the great chariot-warrior, were seen with spotless armlets and neck-ornaments, adorned with white garlands and garments.
english translation
अधिरूढा नरव्याघ्रा नरवाहनमुत्तमम् । त्रय एते महामात्राः पाण्डुरच्छत्रवाससः॥५-१४१-३७॥
Those tiger-like men were mounted upon an excellent conveyance borne by men; these three eminent leaders were marked by pale umbrellas and attire.
english translation
श्वेतोष्णीषाश्च दृश्यन्ते त्रय एव जनार्दन । धार्तराष्ट्रस्य सैन्येषु तान्विजानीहि केशव॥५-१४१-३८॥
Only three white turbans are seen, O Janārdana, among Dhṛtarāṣṭra’s forces; recognize them, O Keśava.
english translation
अश्वत्थामा कृपश्चैव कृतवर्मा च सात्वतः । रक्तोष्णीषाश्च दृश्यन्ते सर्वे माधव पार्थिवाः॥५-१४१-३९॥
Aśvatthāmā, Kṛpa, and Kṛtavarmā the Sātvata are seen with red turbans; all the kings, O Mādhava, are so seen.
english translation
उष्ट्रयुक्तं समारूढौ भीष्मद्रोणौ जनार्दन । मया सार्धं महाबाहो धार्तराष्ट्रेण चाभिभो॥५-१४१-४०॥
O Janārdana, Bhīṣma and Droṇa, mounted upon a camel-drawn conveyance, went forth together with me—along with Dhārtarāṣṭra (Duryodhana), O mighty-armed one.
english translation