Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:71.9%

x

स्तुवन्तु त्वाद्य बहुशः स्तुतिभिः सूतमागधाः । विजयं वसुषेणस्य घोषयन्तु च पाण्डवाः॥५-१३८-२६॥

Let bards and panegyrists—the Sūtas and Māgadhas—praise you today again and again with hymns; and let the Pāṇḍavas proclaim the victory of Vasuṣeṇa (Karṇa).

english translation

स त्वं परिवृतः पार्थैर्नक्षत्रैरिव चन्द्रमाः । प्रशाधि राज्यं कौन्तेय कुन्तीं च प्रतिनन्दय॥५-१३८-२७॥

Then you—surrounded by the Pārthas like the moon by the stars—should govern the kingdom, O son of Kuntī, and bring satisfaction to Kuntī.

english translation

मित्राणि ते प्रहृष्यन्तु व्यथन्तु रिपवस्तथा । सौभ्रात्रं चैव तेऽद्यास्तु भ्रातृभिः सह पाण्डवैः॥५-१३८-२८॥

May your allies rejoice and your adversaries be disquieted; and may fraternal concord be yours today, together with the Pāṇḍavas as your brothers.

english translation