Progress:65.8%
तस्य चैतत्प्रदानस्य फलमद्यानुपश्यसि । यद्भुङ्क्षे पृथिवीं सर्वां शूरैर्निहतकण्टकाम्॥५-१२७-४१॥
And today you behold the fruit of that grant: you enjoy the whole earth, its thorns and obstacles cut down by heroic men.
english translation
प्रयच्छ पाण्डुपुत्राणां यथोचितमरिंदम । यदीच्छसि सहामात्यो भोक्तुमर्धं महीक्षिताम्॥५-१२७-४२॥
Grant to the sons of Pāṇḍu what is fitting, O subduer of foes, if you wish—together with your ministers—to enjoy half of the royal realm.
english translation
अलमर्धं पृथिव्यास्ते सहामात्यस्य जीवनम् । सुहृदां वचने तिष्ठन्यशः प्राप्स्यसि भारत॥५-१२७-४३॥
Half the earth is sufficient for your life, together with your ministers; abiding by the words of well-wishers, O Bhārata, you will attain enduring renown.
english translation
श्रीमद्भिरात्मवद्भिर्हि बुद्धिमद्भिर्जितेन्द्रियैः । पाण्डवैर्विग्रहस्तात भ्रंशयेन्महतः सुखात्॥५-१२७-४४॥
Conflict with the Pāṇḍavas—prosperous, self-controlled, wise, and masters of their senses—would, dear one, bring a fall from great well-being.
english translation
निगृह्य सुहृदां मन्युं शाधि राज्यं यथोचितम् । स्वमंशं पाण्डुपुत्रेभ्यः प्रदाय भरतर्षभ॥५-१२७-४५॥
Having restrained the anger of your well-wishers, govern the kingdom as is fitting; and, O bull among the Bharatas, grant the sons of Pāṇḍu their rightful share.
english translation