Progress:62.3%
अनेकशस्त्वन्निमित्तमयशस्यं च भारत । तमनर्थं परिहरन्नात्मश्रेयः करिष्यसि॥५-१२२-११॥
Many times, because of you, dishonor has arisen, O Bhārata. By avoiding that misfortune, you will secure your own welfare.
english translation
भ्रातॄणामथ भृत्यानां मित्राणां च परंतप । अधर्म्यादयशस्याच्च कर्मणस्त्वं प्रमोक्ष्यसे॥५-१२२-१२॥
O Paraṃtapa, you will be freed—from your brothers, servants, and friends as well—from an act that is unrighteous and dishonorable.
english translation
प्राज्ञैः शूरैर्महोत्साहैरात्मवद्भिर्बहुश्रुतैः । संधत्स्व पुरुषव्याघ्र पाण्डवैर्भरतर्षभ॥५-१२२-१३॥
Unite in alliance, O tiger among men, with the Pāṇḍavas—wise, courageous, of great resolve, empathetic, and widely learned—O best of the Bharatas.
english translation
तद्धितं च प्रियं चैव धृतराष्ट्रस्य धीमतः । पितामहस्य द्रोणस्य विदुरस्य महामतेः॥५-१२२-१४॥
That course would be both beneficial and agreeable to the intelligent Dhṛtarāṣṭra, to the Grandsire (Bhīṣma), to Droṇa, and to the great-minded Vidura.
english translation
कृपस्य सोमदत्तस्य बाह्लीकस्य च धीमतः । अश्वत्थाम्नो विकर्णस्य संजयस्य विशां पते॥५-१२२-१५॥
O lord of the people, consider the counsel of Kṛpa, Somadatta, the wise Bāhlīka, Aśvatthāman, Vikarṇa, and Saṃjaya.
english translation