Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:60.6%

x

जातो दानपतिः पुत्रस्त्वया शूरस्तथापरः । सत्यधर्मरतश्चान्यो यज्वा चापि तथापरः॥५-११७- २१॥

Through you, a son has been born who is a leader in generosity; another who is valorous; another devoted to truth and dharma; and yet another who is a sacrificer, committed to ritual duty.

english translation

तदागच्छ वरारोहे तारितस्ते पिता सुतैः । चत्वारश्चैव राजानस्तथाहं च सुमध्यमे॥५-११७- २२॥

Therefore come, O fair-hipped one: your father has been restored through his sons; and the four kings, and I as well, O slender-waisted one, have been relieved of the obligation.

english translation

गालवस्त्वभ्यनुज्ञाय सुपर्णं पन्नगाशनम् । पितुर्निर्यात्य तां कन्यां प्रययौ वनमेव ह॥५-११७- २३॥

Then Gālava, having taken leave of Suparṇa, the eater of serpents, delivered the maiden to her father and departed once more for the forest.

english translation