Skip to content
navigationtools

Mahabharat

Progress:54.4%

x

आर्यको नन्दकश्चैव तथा कलशपोतकौ । कैलासकः पिञ्जरको नागश्चैरावतस्तथा॥५-१०१-११॥

Āryaka and Nandaka; likewise Kalaśa and Potaka; Kailāsaka and Piñjaraka; and also the Nāga Airāvata.

english translation

सुमनोमुखो दधिमुखः शङ्खो नन्दोपनन्दकौ । आप्तः कोटनकश्चैव शिखी निष्ठूरिकस्तथा॥५-१०१-१२॥

Sumanomukha, Dadhimukha, Śaṅkha, and the pair Nanda and Upananda; Āpta and Koṭanaka; Śikhī, and also Niṣṭhūrika.

english translation

तित्तिरिर्हस्तिभद्रश्च कुमुदो माल्यपिण्डकः । द्वौ पद्मौ पुण्डरीकश्च पुष्पो मुद्गरपर्णकः॥५-१०१-१३॥

Tittiri, Hastibhadra, Kumuda, and Mālyapiṇḍaka; the two Padmas; Puṇḍarīka; Puṣpa; and Mudgaraparṇaka.

english translation

करवीरः पीठरकः संवृत्तो वृत्त एव च । पिण्डारो बिल्वपत्रश्च मूषिकादः शिरीषकः॥५-१०१-१४॥

Karavīra, Pīṭharaka, Saṃvṛtta, and also Vṛtta; Piṇḍāra and Bilvapatra; Mūṣikāda; and Śirīṣaka.

english translation

दिलीपः शङ्खशीर्षश्च ज्योतिष्कोऽथापराजितः । कौरव्यो धृतराष्ट्रश्च कुमारः कुशकस्तथा॥५-१०१-१५॥

Dilīpa, Śaṅkhaśīrṣa, Jyotiṣka, and then Aparājita; Kauravya and Dhṛtarāṣṭra; Kumāra; and also Kuśaka.

english translation