Vishnu Sahasranama Stotram
अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्निर्गुणो महान्। अधृतः स्वधृतः स्वास्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः॥९०॥
He is simultaneously aṇu, subtler than the smallest particle, and bṛhat, vaster than all creation; He takes on the forms of the unnoticeably kṛśa and the immensely sthūla as needed, playing within form and formlessness; though He bears and sustains the play of qualities as guṇabhṛt, His essential nature remains nirguṇa, untouched by them — for He alone is the truly mahān, the limitless Supreme. He is adhṛta – not supported by anything outside Himself, for He is the foundation of all; yet He is svadhṛta – self-upheld, sustaining the cosmos by His own will; svāsyaḥ – whose divine face is the origin of sacred speech and cosmic expression; the ancient prāgvaṃśa, root of all divine lineages, and vaṃśavardhanaḥ – the one who causes the noble lineages of dharma to flourish and evolve through time.
english translation
1.
Verses 1-5
2.
Verses 6-10
3.
Verses 11-15
4.
Verses 16-20
5.
Verses 21-25
6.
Verses 26-30
7.
Verses 31-35
8.
Verses 36-40
9.
Verses 41-45
10.
Verses 46-50
11.
Verses 51-55
12.
Verses 56-60
13.
Verses 61-65
14.
Verses 66-70
15.
Verses 71-75
16.
Verses 76-80
17.
Verses 81-85
Verses 86-90
19.
Verses 91-95
20.
Verses 96-100
21.
Verses 101-105
22.
Verses 106-110
अणुर्बृहत्कृशः स्थूलो गुणभृन्निर्गुणो महान्। अधृतः स्वधृतः स्वास्यः प्राग्वंशो वंशवर्धनः॥९०॥
He is simultaneously aṇu, subtler than the smallest particle, and bṛhat, vaster than all creation; He takes on the forms of the unnoticeably kṛśa and the immensely sthūla as needed, playing within form and formlessness; though He bears and sustains the play of qualities as guṇabhṛt, His essential nature remains nirguṇa, untouched by them — for He alone is the truly mahān, the limitless Supreme. He is adhṛta – not supported by anything outside Himself, for He is the foundation of all; yet He is svadhṛta – self-upheld, sustaining the cosmos by His own will; svāsyaḥ – whose divine face is the origin of sacred speech and cosmic expression; the ancient prāgvaṃśa, root of all divine lineages, and vaṃśavardhanaḥ – the one who causes the noble lineages of dharma to flourish and evolve through time.
english translation