Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/83/11

तं भूमौ देवसङ्काशं पतितं दृश्य राघवम् । अभिपेतुः समुत्पत्य सर्वतः कपिसत्तमाः ॥ ६-८३-११

sanskrit

On seeing that Rama, who with the semblance of god, falling on the ground, the chiefs of monkeys came bouncing from all sides and rushed towards him. ॥ 6-83-11॥

english translation

taM bhUmau devasaGkAzaM patitaM dRzya rAghavam । abhipetuH samutpatya sarvataH kapisattamAH ॥ 6-83-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/83/11

तं भूमौ देवसङ्काशं पतितं दृश्य राघवम् । अभिपेतुः समुत्पत्य सर्वतः कपिसत्तमाः ॥ ६-८३-११

sanskrit

On seeing that Rama, who with the semblance of god, falling on the ground, the chiefs of monkeys came bouncing from all sides and rushed towards him. ॥ 6-83-11॥

english translation

taM bhUmau devasaGkAzaM patitaM dRzya rAghavam । abhipetuH samutpatya sarvataH kapisattamAH ॥ 6-83-11

hk transliteration by Sanscript