Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/83/10

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवः शोकमूर्छितः | निपपात तदा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः || ६-८३-१०

sanskrit

On hearing, Hanuman's words Raghava became deluded in sorrow and fell on the ground like a tree cut at the root. [6-83-10]

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA rAghavaH zokamUrchitaH | nipapAta tadA bhUmau chinnamUla iva drumaH || 6-83-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/83/10

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा राघवः शोकमूर्छितः | निपपात तदा भूमौ छिन्नमूल इव द्रुमः || ६-८३-१०

sanskrit

On hearing, Hanuman's words Raghava became deluded in sorrow and fell on the ground like a tree cut at the root. [6-83-10]

english translation

tasya tadvacanaM zrutvA rAghavaH zokamUrchitaH | nipapAta tadA bhUmau chinnamUla iva drumaH || 6-83-10

hk transliteration