Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/45

तेराक्षसबलंघोरंप्रविश्यहरियूथपाः | विचेरुरुद्यतैश्शैलैर्नगाश्शिखरिणोयथा || ६-६९-४५

sanskrit

Entering that terrific army of Rakshasa, those monkey-leaders, with their raised mountains, roamed about like mountains with their peaks. [6-69-45]

english translation

terAkSasabalaMghoraMpravizyahariyUthapAH | vicerurudyataizzailairnagAzzikhariNoyathA || 6-69-45

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/69/45

तेराक्षसबलंघोरंप्रविश्यहरियूथपाः | विचेरुरुद्यतैश्शैलैर्नगाश्शिखरिणोयथा || ६-६९-४५

sanskrit

Entering that terrific army of Rakshasa, those monkey-leaders, with their raised mountains, roamed about like mountains with their peaks. [6-69-45]

english translation

terAkSasabalaMghoraMpravizyahariyUthapAH | vicerurudyataizzailairnagAzzikhariNoyathA || 6-69-45

hk transliteration by Sanscript