Ramayana

Progress:51.1%

ततस्समुद्घुष्टरवंनिशम्य।रक्षोगणावानरयूथपानाम् | अमृष्यमाणाःपरहर्षमुग्रं महाबलाःभीमतरंविनेदुः || ६-६९-४४

sanskrit

Hearing the enhanced noise of the leaders of the army of vanaras, the troops of Rakshasa who were terrible in might, not tolerating the rejoice of the enemies, then made a noise more terribly. [6-69-44]

english translation

tatassamudghuSTaravaMnizamya|rakSogaNAvAnarayUthapAnAm | amRSyamANAHparaharSamugraM mahAbalAHbhImataraMvineduH || 6-69-44

hk transliteration by Sanscript