Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/20

शूलनिर्भिन्नमहाभुजान्तरःप्रविह्वलःशोणितमुद्वमन् मुखात् | ननादभीमंहनुमान् महाहवेयुगान्तमेघस्न्तितस्वनोपमम् || ६-६७-२०

sanskrit

The great son of windgod, pierced with pike in the chest, ejected blood from his mouth, and roared in a frightening manner which was like thunder rumbling at the time of dissolution of the universe. [6-67-20]

english translation

zUlanirbhinnamahAbhujAntaraHpravihvalaHzoNitamudvaman mukhAt | nanAdabhImaMhanumAn mahAhaveyugAntameghasntitasvanopamam || 6-67-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/67/20

शूलनिर्भिन्नमहाभुजान्तरःप्रविह्वलःशोणितमुद्वमन् मुखात् | ननादभीमंहनुमान् महाहवेयुगान्तमेघस्न्तितस्वनोपमम् || ६-६७-२०

sanskrit

The great son of windgod, pierced with pike in the chest, ejected blood from his mouth, and roared in a frightening manner which was like thunder rumbling at the time of dissolution of the universe. [6-67-20]

english translation

zUlanirbhinnamahAbhujAntaraHpravihvalaHzoNitamudvaman mukhAt | nanAdabhImaMhanumAn mahAhaveyugAntameghasntitasvanopamam || 6-67-20

hk transliteration