Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/37

सशङ्खभेरीपणवप्रणादमास्फोटितक्षेवळितसिंहनादम् | दिशोद्रवन्तस्त्रिदिवंकीरन्तःश्रुत्वाविहंगाःसहसानिपेतुः || ६-६०-३७

sanskrit

The birds passing through the sky ran helter-shelter and fell down soon on hearing the sounds of the couches, drums, gongs, clapping of hands and leonine roars. [6-60-37]

english translation

sazaGkhabherIpaNavapraNAdamAsphoTitakSevaLitasiMhanAdam | dizodravantastridivaMkIrantaHzrutvAvihaMgAHsahasAnipetuH || 6-60-37

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/60/37

सशङ्खभेरीपणवप्रणादमास्फोटितक्षेवळितसिंहनादम् | दिशोद्रवन्तस्त्रिदिवंकीरन्तःश्रुत्वाविहंगाःसहसानिपेतुः || ६-६०-३७

sanskrit

The birds passing through the sky ran helter-shelter and fell down soon on hearing the sounds of the couches, drums, gongs, clapping of hands and leonine roars. [6-60-37]

english translation

sazaGkhabherIpaNavapraNAdamAsphoTitakSevaLitasiMhanAdam | dizodravantastridivaMkIrantaHzrutvAvihaMgAHsahasAnipetuH || 6-60-37

hk transliteration by Sanscript