Ramayana

Progress:41.5%

नेदुरास्फोटयामासुश्चिक्षिपुस्तेनिशाचराः | कुम्भकर्णविबोधार्थंचक्रुस्तेविपुलंस्वनम् || ६-६०-३६

sanskrit

Those night rangers drawing the limbs of Kumbhakarna pushed his arms, clapping loudly to awaken him making a sound. [6-60-36]

english translation

nedurAsphoTayAmAsuzcikSipustenizAcarAH | kumbhakarNavibodhArthaMcakrustevipulaMsvanam || 6-60-36

hk transliteration by Sanscript