Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/35/22

अदत्तेरक्षसांतेजोधूमोव्याप्यदिशोदश । तेषुतेषुचदेशेषुपुण्येष्वेवदृढव्रतैः ॥ ६-३५-२२

sanskrit

- the spread of smoke in different directions take away the brilliance of the Rakshasas. In the various regions sanctified by their religious observances - ॥ 6-35-22॥

english translation

adatterakSasAMtejodhUmovyApyadizodaza । teSuteSucadezeSupuNyeSvevadRDhavrataiH ॥ 6-35-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/35/22

अदत्तेरक्षसांतेजोधूमोव्याप्यदिशोदश । तेषुतेषुचदेशेषुपुण्येष्वेवदृढव्रतैः ॥ ६-३५-२२

sanskrit

- the spread of smoke in different directions take away the brilliance of the Rakshasas. In the various regions sanctified by their religious observances - ॥ 6-35-22॥

english translation

adatterakSasAMtejodhUmovyApyadizodaza । teSuteSucadezeSupuNyeSvevadRDhavrataiH ॥ 6-35-22

hk transliteration by Sanscript