Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/35/21

दिशोऽपिविद्रुतास्सर्वेस्तनयित्नुरिवोष्णगे । ऋषीणामग्निकल्पानामग्निहोत्रासमुत्थितः ॥ ६-३५-२१

sanskrit

- which all the demons scattered in all directions, as thundering clouds in a hot season. Arising from the sacrificial fires from the oblations offered by the seers - ॥ 6-35-21॥

english translation

dizo'pividrutAssarvestanayitnurivoSNage । RSINAmagnikalpAnAmagnihotrAsamutthitaH ॥ 6-35-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/35/21

दिशोऽपिविद्रुतास्सर्वेस्तनयित्नुरिवोष्णगे । ऋषीणामग्निकल्पानामग्निहोत्रासमुत्थितः ॥ ६-३५-२१

sanskrit

- which all the demons scattered in all directions, as thundering clouds in a hot season. Arising from the sacrificial fires from the oblations offered by the seers - ॥ 6-35-21॥

english translation

dizo'pividrutAssarvestanayitnurivoSNage । RSINAmagnikalpAnAmagnihotrAsamutthitaH ॥ 6-35-21

hk transliteration by Sanscript