Ramayana

Progress:93.3%

तमब्रवीन्महातेजालक्ष्मणस्योपशृण्वतः | विमृश्यराघवोवाक्यमिदंस्नेहपुरस्कृतम् || ६-१२५-३

sanskrit

Highly brilliant Raghava was thinking and spoke in a friendly manner while Lakshmana was listening closely. [6-125-3]

english translation

tamabravInmahAtejAlakSmaNasyopazRNvataH | vimRzyarAghavovAkyamidaMsnehapuraskRtam || 6-125-3

hk transliteration