Ramayana

Progress:86.9%

प्रियामिवोपसंगृह्यकिंशेषेरणमेदिनीम् | अप्रियामिवकस्माच्छमांनेच्छस्यभिभाषितुम् || ६-११४-८७

sanskrit

"You are lying in the battlefield embracing it as if it is a loved one. Why do you not feel inclined to reply to me, as though I were abhorrent to you?" [6-114-87]

english translation

priyAmivopasaMgRhyakiMzeSeraNamedinIm | apriyAmivakasmAcchamAMnecchasyabhibhASitum || 6-114-87

hk transliteration by Sanscript