Ramayana

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/106/21

तवविश्रामहेतोस्तुतथैषांरथवाजिनाम् | रौद्रंवर्जयताखेदंक्षमंकृतमिदंमया || ६-१०६-२१

sanskrit

"The reason for retreating in this way is to give you rest and relieve the horses from the terrible feat and fatigue. I deserve to be excused for this action." [6-106-21]

english translation

tavavizrAmahetostutathaiSAMrathavAjinAm | raudraMvarjayatAkhedaMkSamaMkRtamidaMmayA || 6-106-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/yuddha-kanda/106/21

तवविश्रामहेतोस्तुतथैषांरथवाजिनाम् | रौद्रंवर्जयताखेदंक्षमंकृतमिदंमया || ६-१०६-२१

sanskrit

"The reason for retreating in this way is to give you rest and relieve the horses from the terrible feat and fatigue. I deserve to be excused for this action." [6-106-21]

english translation

tavavizrAmahetostutathaiSAMrathavAjinAm | raudraMvarjayatAkhedaMkSamaMkRtamidaMmayA || 6-106-21

hk transliteration by Sanscript