Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/99/20

लॊका हि सर्वे तपसा धरियन्ते; तस्मात तवरध्वं तपसः कषयाय ये सन्ति के चिद धि वसुंधरायां; तपस्विनॊ धर्मविदश च तज जञाः तेषां वधः करियतां कषिप्रम एव; तेषु परनष्टेषु जगत परनष्टम ।। ३-९९-२० ।।

sanskrit

'For all the worlds are sustained by tapas (spiritual power/austerities); therefore, hasten towards the destruction of tapas. Whoever exists on earth who are ascetics (tapasvins), knowers of dharma, and wise, Let their destruction be done quickly; when they are destroyed, the world will be destroyed.' ।। 3-99-20 ।।

english translation

lòkA hi sarve tapasA dhariyante; tasmAta tavaradhvaM tapasaH kaSayAya ye santi ke cida dhi vasuMdharAyAM; tapasvinò dharmavidaza ca taja jaJAH teSAM vadhaH kariyatAM kaSiprama eva; teSu paranaSTeSu jagata paranaSTama || 3-99-20 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/99/20

लॊका हि सर्वे तपसा धरियन्ते; तस्मात तवरध्वं तपसः कषयाय ये सन्ति के चिद धि वसुंधरायां; तपस्विनॊ धर्मविदश च तज जञाः तेषां वधः करियतां कषिप्रम एव; तेषु परनष्टेषु जगत परनष्टम ।। ३-९९-२० ।।

sanskrit

'For all the worlds are sustained by tapas (spiritual power/austerities); therefore, hasten towards the destruction of tapas. Whoever exists on earth who are ascetics (tapasvins), knowers of dharma, and wise, Let their destruction be done quickly; when they are destroyed, the world will be destroyed.' ।। 3-99-20 ।।

english translation

lòkA hi sarve tapasA dhariyante; tasmAta tavaradhvaM tapasaH kaSayAya ye santi ke cida dhi vasuMdharAyAM; tapasvinò dharmavidaza ca taja jaJAH teSAM vadhaH kariyatAM kaSiprama eva; teSu paranaSTeSu jagata paranaSTama || 3-99-20 ||

hk transliteration