Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/99/19

तेषां तु तत्र करमकालयॊगाद; घॊरा मतिश चिन्तयतां बभूव ये सन्ति विद्या तपसॊपपन्नास; तेषां विनाशः परथमं तु कार्यः ।। ३-९९-१९ ।।

sanskrit

'And there, due to the influence of fate/time (kramakala), a terrible thought arose in their minds while contemplating: 'Those who possess knowledge and are endowed with penance/austerities (tapas) - their destruction should be accomplished first.'"' ।। 3-99-19 ।।

english translation

teSAM tu tatra karamakAlayògAda; ghòrA matiza cintayatAM babhUva ye santi vidyA tapasòpapannAsa; teSAM vinAzaH parathamaM tu kAryaH || 3-99-19 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/99/19

तेषां तु तत्र करमकालयॊगाद; घॊरा मतिश चिन्तयतां बभूव ये सन्ति विद्या तपसॊपपन्नास; तेषां विनाशः परथमं तु कार्यः ।। ३-९९-१९ ।।

sanskrit

'And there, due to the influence of fate/time (kramakala), a terrible thought arose in their minds while contemplating: 'Those who possess knowledge and are endowed with penance/austerities (tapas) - their destruction should be accomplished first.'"' ।। 3-99-19 ।।

english translation

teSAM tu tatra karamakAlayògAda; ghòrA matiza cintayatAM babhUva ye santi vidyA tapasòpapannAsa; teSAM vinAzaH parathamaM tu kAryaH || 3-99-19 ||

hk transliteration