Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/98/22

परहृष्टरूपाश च जयाय देवास; तवष्टारम आगम्य तम अर्थम ऊचुः तवष्टा तु तेषां वचनं निशम्य; परहृष्टरूपः परयतः परयत्नात ॥ ३-९८-२२ ॥

sanskrit

'And the gods, with delighted forms (overjoyed), approached Tvashta and told him their purpose. Tvashta, having heard their words, became delighted and made efforts with great care/devotion.' ॥ 3-98-22 ॥

english translation

parahRSTarUpAza ca jayAya devAsa; tavaSTArama Agamya tama arthama UcuH tavaSTA tu teSAM vacanaM nizamya; parahRSTarUpaH parayataH parayatnAta ॥ 3-98-22 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/98/22

परहृष्टरूपाश च जयाय देवास; तवष्टारम आगम्य तम अर्थम ऊचुः तवष्टा तु तेषां वचनं निशम्य; परहृष्टरूपः परयतः परयत्नात ॥ ३-९८-२२ ॥

sanskrit

'And the gods, with delighted forms (overjoyed), approached Tvashta and told him their purpose. Tvashta, having heard their words, became delighted and made efforts with great care/devotion.' ॥ 3-98-22 ॥

english translation

parahRSTarUpAza ca jayAya devAsa; tavaSTArama Agamya tama arthama UcuH tavaSTA tu teSAM vacanaM nizamya; parahRSTarUpaH parayataH parayatnAta ॥ 3-98-22 ॥

hk transliteration by Sanscript