Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/98/21

स एवम उक्त्वा दविपदां वरिष्ठः; पराणान वशीस्वान सहसॊत्ससर्ज ततः सुरास ते जगृहुः परासॊर; अस्थीनि तस्याथ यथॊपदेशम ॥ ३-९८-२१ ॥

sanskrit

'And that great sage, having uttered these words and mastering his vital essence, suddenly relinquished his life. Following his instructions, the gods then gathered the bones of the departed Rishi.' ॥ 3-98-21 ॥

english translation

sa evama uktvA davipadAM variSThaH; parANAna vazIsvAna sahasòtsasarja tataH surAsa te jagRhuH parAsòra; asthIni tasyAtha yathòpadezama ॥ 3-98-21 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/98/21

स एवम उक्त्वा दविपदां वरिष्ठः; पराणान वशीस्वान सहसॊत्ससर्ज ततः सुरास ते जगृहुः परासॊर; अस्थीनि तस्याथ यथॊपदेशम ॥ ३-९८-२१ ॥

sanskrit

'And that great sage, having uttered these words and mastering his vital essence, suddenly relinquished his life. Following his instructions, the gods then gathered the bones of the departed Rishi.' ॥ 3-98-21 ॥

english translation

sa evama uktvA davipadAM variSThaH; parANAna vazIsvAna sahasòtsasarja tataH surAsa te jagRhuH parAsòra; asthIni tasyAtha yathòpadezama ॥ 3-98-21 ॥

hk transliteration by Sanscript