Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/98/16

सिंहव्याघ्रैर महानादान नदद्भिर अनुनादितम अपरैश चापि संलीनैर गुहा कन्दरवासिभिः ।। ३-९८-१६ ।।

sanskrit

'The place resounded with the thunderous roars of lions and tigers, while the formidable rulers of the forest could be seen lounging majestically in caves and glens, enhancing the beauty of the landscape with their regal presence.' ।। 3-98-16 ।।

english translation

siMhavyAghraira mahAnAdAna nadadbhira anunAditama aparaiza cApi saMlInaira guhA kandaravAsibhiH || 3-98-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/98/16

सिंहव्याघ्रैर महानादान नदद्भिर अनुनादितम अपरैश चापि संलीनैर गुहा कन्दरवासिभिः ।। ३-९८-१६ ।।

sanskrit

'The place resounded with the thunderous roars of lions and tigers, while the formidable rulers of the forest could be seen lounging majestically in caves and glens, enhancing the beauty of the landscape with their regal presence.' ।। 3-98-16 ।।

english translation

siMhavyAghraira mahAnAdAna nadadbhira anunAditama aparaiza cApi saMlInaira guhA kandaravAsibhiH || 3-98-16 ||

hk transliteration by Sanscript