Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/79/12

यॊ ऽरजुनेनार्जुनस तुल्यॊ दविबाहुर बहु बाहुना तम ऋते पाण्डवश्रेष्ठं वनं न परतिभाति मे शून्याम इव च पश्यामि तत्र तत्र महीम इमाम ।। ३-७९-१२ ।।

sanskrit

'Alas, without that foremost of the Pandavas, this forest appears utterly devoid of beauty in my eyes. That Arjuna, who, with his two arms, rivals the thousand-armed Arjuna of old, is greatly missed.' ।। 3-79-12 ।।

english translation

yò 'rajunenArjunasa tulyò davibAhura bahu bAhunA tama Rte pANDavazreSThaM vanaM na paratibhAti me zUnyAma iva ca pazyAmi tatra tatra mahIma imAma || 3-79-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/79/12

यॊ ऽरजुनेनार्जुनस तुल्यॊ दविबाहुर बहु बाहुना तम ऋते पाण्डवश्रेष्ठं वनं न परतिभाति मे शून्याम इव च पश्यामि तत्र तत्र महीम इमाम ।। ३-७९-१२ ।।

sanskrit

'Alas, without that foremost of the Pandavas, this forest appears utterly devoid of beauty in my eyes. That Arjuna, who, with his two arms, rivals the thousand-armed Arjuna of old, is greatly missed.' ।। 3-79-12 ।।

english translation

yò 'rajunenArjunasa tulyò davibAhura bahu bAhunA tama Rte pANDavazreSThaM vanaM na paratibhAti me zUnyAma iva ca pazyAmi tatra tatra mahIma imAma || 3-79-12 ||

hk transliteration