Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/71/8

दमयन्त्य उवाच यथासौ रथनिर्घॊषः पूरयन्न इव मेदिनीम मम हलादयते चेतॊ नल एष महीपतिः ॥ ३-७१-८ ॥

sanskrit

'Damayanti said, "The rattle of the car, which fills the entire earth and brings joy to my heart, can only belong to King Nala."' ॥ 3-71-8 ॥

english translation

damayantya uvAca yathAsau rathanirghòSaH pUrayanna iva medinIma mama halAdayate cetò nala eSa mahIpatiH ॥ 3-71-8 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/71/8

दमयन्त्य उवाच यथासौ रथनिर्घॊषः पूरयन्न इव मेदिनीम मम हलादयते चेतॊ नल एष महीपतिः ॥ ३-७१-८ ॥

sanskrit

'Damayanti said, "The rattle of the car, which fills the entire earth and brings joy to my heart, can only belong to King Nala."' ॥ 3-71-8 ॥

english translation

damayantya uvAca yathAsau rathanirghòSaH pUrayanna iva medinIma mama halAdayate cetò nala eSa mahIpatiH ॥ 3-71-8 ॥

hk transliteration by Sanscript