Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/1

बृहदश्व उवाच स नदीः पर्वतांश चैव वनानि च सरांसि च अचिरेणातिचक्राम खेचरः खे चरन्न इव ।। ३-७०-१ ।।

sanskrit

'Vrihadaswa remarked, "Just as a bird glides effortlessly through the sky, Nala swiftly traversed rivers, mountains, forests, and lakes."' ।। 3-70-1 ।।

english translation

bRhadazva uvAca sa nadIH parvatAMza caiva vanAni ca sarAMsi ca acireNAticakrAma khecaraH khe caranna iva || 3-70-1 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/70/1

बृहदश्व उवाच स नदीः पर्वतांश चैव वनानि च सरांसि च अचिरेणातिचक्राम खेचरः खे चरन्न इव ।। ३-७०-१ ।।

sanskrit

'Vrihadaswa remarked, "Just as a bird glides effortlessly through the sky, Nala swiftly traversed rivers, mountains, forests, and lakes."' ।। 3-70-1 ।।

english translation

bRhadazva uvAca sa nadIH parvatAMza caiva vanAni ca sarAMsi ca acireNAticakrAma khecaraH khe caranna iva || 3-70-1 ||

hk transliteration