Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/62/7

मार्गं संरुध्य संसुप्तं पद्मिन्याः सार्थम उत्तमम सुप्तं ममर्द सहसा चेष्टमानं महीतले ॥ ३-६२-७ ॥

sanskrit

'Seeing their familiar companions, the wild elephants became enraged and, with their intoxication spilling over, charged fiercely at the caravan, intent on destruction.' ॥ 3-62-7 ॥

english translation

mArgaM saMrudhya saMsuptaM padminyAH sArthama uttamama suptaM mamarda sahasA ceSTamAnaM mahItale ॥ 3-62-7 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/62/7

मार्गं संरुध्य संसुप्तं पद्मिन्याः सार्थम उत्तमम सुप्तं ममर्द सहसा चेष्टमानं महीतले ॥ ३-६२-७ ॥

sanskrit

'Seeing their familiar companions, the wild elephants became enraged and, with their intoxication spilling over, charged fiercely at the caravan, intent on destruction.' ॥ 3-62-7 ॥

english translation

mArgaM saMrudhya saMsuptaM padminyAH sArthama uttamama suptaM mamarda sahasA ceSTamAnaM mahItale ॥ 3-62-7 ॥

hk transliteration by Sanscript