Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/62/6

अथार्धरात्रसमये निःशब्दस्तिमिते तदा सुप्ते सार्थे परिश्रान्ते हस्तियूथम उपागमत पानीयार्थं गिरिनदीं मदप्रस्रवणाविलाम ।। ३-६२-६ ।।

sanskrit

'At the hour of midnight, when all was hushed and the weary caravan had fallen asleep, a herd of wild elephants, drawn to a mountain stream to drink from its water tainted by their own intoxicating juice, spotted the caravan along with its numerous domesticated elephants.' ।। 3-62-6 ।।

english translation

athArdharAtrasamaye niHzabdastimite tadA supte sArthe parizrAnte hastiyUthama upAgamata pAnIyArthaM girinadIM madaprasravaNAvilAma || 3-62-6 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/62/6

अथार्धरात्रसमये निःशब्दस्तिमिते तदा सुप्ते सार्थे परिश्रान्ते हस्तियूथम उपागमत पानीयार्थं गिरिनदीं मदप्रस्रवणाविलाम ।। ३-६२-६ ।।

sanskrit

'At the hour of midnight, when all was hushed and the weary caravan had fallen asleep, a herd of wild elephants, drawn to a mountain stream to drink from its water tainted by their own intoxicating juice, spotted the caravan along with its numerous domesticated elephants.' ।। 3-62-6 ।।

english translation

athArdharAtrasamaye niHzabdastimite tadA supte sArthe parizrAnte hastiyUthama upAgamata pAnIyArthaM girinadIM madaprasravaNAvilAma || 3-62-6 ||

hk transliteration