अथार्धरात्रसमये निःशब्दस्तिमिते तदा सुप्ते सार्थे परिश्रान्ते हस्तियूथम उपागमत पानीयार्थं गिरिनदीं मदप्रस्रवणाविलाम ॥ ३-६२-६ ॥
'At the hour of midnight, when all was hushed and the weary caravan had fallen asleep, a herd of wild elephants, drawn to a mountain stream to drink from its water tainted by their own intoxicating juice, spotted the caravan along with its numerous domesticated elephants.' ॥ 3-62-6 ॥
english translation
Loading…