Mahabharat

Progress:23.3%

हाहारवं परमुञ्चन्तः सार्थिकाः शरणार्थिनः वनगुल्मांश च धावन्तॊ निद्रान्धा महतॊ भयात के चिद दन्तैः करैः के चित के चित पद्भ्यां हता नराः ।। ३-६२-८ ।।

sanskrit

'Uttering loud cries, the caravan travelers seeking shelter Ran through the forest thickets, blinded by sleep, in great fear Some men were struck by tusks, some by hands, and some by feet.' ।। 3-62-8 ।।

english translation

hAhAravaM paramuJcantaH sArthikAH zaraNArthinaH vanagulmAMza ca dhAvantò nidrAndhA mahatò bhayAta ke cida dantaiH karaiH ke cita ke cita padbhyAM hatA narAH || 3-62-8 ||

hk transliteration