Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/60/38

उक्तमात्रे तु वचने तया स मृगजीवनः वयसुः पपात मेदिन्याम अग्निदग्ध इव दरुमः ।। ३-६०-३८ ।।

sanskrit

'As soon as she uttered these words, the hunter collapsed, lifeless, like a tree consumed by fire.' ।। 3-60-38 ।।

english translation

uktamAtre tu vacane tayA sa mRgajIvanaH vayasuH papAta medinyAma agnidagdha iva darumaH || 3-60-38 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/60/38

उक्तमात्रे तु वचने तया स मृगजीवनः वयसुः पपात मेदिन्याम अग्निदग्ध इव दरुमः ।। ३-६०-३८ ।।

sanskrit

'As soon as she uttered these words, the hunter collapsed, lifeless, like a tree consumed by fire.' ।। 3-60-38 ।।

english translation

uktamAtre tu vacane tayA sa mRgajIvanaH vayasuH papAta medinyAma agnidagdha iva darumaH || 3-60-38 ||

hk transliteration