Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/60/25

ताम अकस्मान मृगव्याधॊ विचरन गहने वने आक्रन्दतीम उपश्रुत्य जवेनाभिससार ह ।। ३-६०-२५ ।।

sanskrit

'While she mourned, a huntsman traversing the dense forest, compelled by her cries, quickly made his way to her side. Upon spotting the large-eyed princess ensnared in the serpent's coils, he rushed forward with urgency.' ।। 3-60-25 ।।

english translation

tAma akasmAna mRgavyAdhò vicarana gahane vane AkrandatIma upazrutya javenAbhisasAra ha || 3-60-25 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/60/25

ताम अकस्मान मृगव्याधॊ विचरन गहने वने आक्रन्दतीम उपश्रुत्य जवेनाभिससार ह ।। ३-६०-२५ ।।

sanskrit

'While she mourned, a huntsman traversing the dense forest, compelled by her cries, quickly made his way to her side. Upon spotting the large-eyed princess ensnared in the serpent's coils, he rushed forward with urgency.' ।। 3-60-25 ।।

english translation

tAma akasmAna mRgavyAdhò vicarana gahane vane AkrandatIma upazrutya javenAbhisasAra ha || 3-60-25 ||

hk transliteration by Sanscript