Mahabharat

Progress:2.1%

•

16

siva.sh/mahabharat/vana-parva/6/16

धरुवं विनाशॊ नृप कौरवाणां; न वै शरेयॊ धृतराष्ट्रः परैति यथा पर्णे पुष्करस्येव सिक्तं; जलं न तिष्ठेत पथ्यम उक्तं तथास्मिन ।। ३-६-१६ ।।

sanskrit

'Destruction will surely overtake the Kuru race, and Dhritarashtra will never achieve good fortune. Just as water on a lotus leaf does not stay, my counsel will have no effect on Dhritarashtra.' ।। 3-6-16 ।।

english translation

dharuvaM vinAzò nRpa kauravANAM; na vai zareyò dhRtarASTraH paraiti yathA parNe puSkarasyeva siktaM; jalaM na tiSTheta pathyama uktaM tathAsmina || 3-6-16 ||

hk transliteration

Chapter 6

Verse 17