Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/25

नष्टात्मा कलिना सपृष्टस तत तद विगणयन नृपः जगामैव वने शून्ये भार्याम उत्सृज्य दुःखितः ।। ३-५९-२५ ।।

sanskrit

'Overwhelmed by Kali's influence and reflecting on his actions, the king left in anguish, leaving his beloved alone in that desolate forest.' ।। 3-59-25 ।।

english translation

naSTAtmA kalinA sapRSTasa tata tada vigaNayana nRpaH jagAmaiva vane zUnye bhAryAma utsRjya duHkhitaH || 3-59-25 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/59/25

नष्टात्मा कलिना सपृष्टस तत तद विगणयन नृपः जगामैव वने शून्ये भार्याम उत्सृज्य दुःखितः ।। ३-५९-२५ ।।

sanskrit

'Overwhelmed by Kali's influence and reflecting on his actions, the king left in anguish, leaving his beloved alone in that desolate forest.' ।। 3-59-25 ।।

english translation

naSTAtmA kalinA sapRSTasa tata tada vigaNayana nRpaH jagAmaiva vane zUnye bhAryAma utsRjya duHkhitaH || 3-59-25 ||

hk transliteration