Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/50/12

तत्र सम भराजते भैमी सर्वाभरणभूषिता सखीमध्ये ऽनवद्याङ्गी विद्युत सौदामिनी यथा अतीव रूपसंपन्ना शरीर इवायतलॊचना ।। ३-५०-१२ ।।

sanskrit

'And Bhima's daughter, with her flawless features and adorned with every ornament, radiated among her handmaids like the brilliant lightning in the clouds. The large-eyed maiden possessed beauty that rivaled that of Sree herself.' ।। 3-50-12 ।।

english translation

tatra sama bharAjate bhaimI sarvAbharaNabhUSitA sakhImadhye 'navadyAGgI vidyuta saudAminI yathA atIva rUpasaMpannA zarIra ivAyatalòcanA || 3-50-12 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/50/12

तत्र सम भराजते भैमी सर्वाभरणभूषिता सखीमध्ये ऽनवद्याङ्गी विद्युत सौदामिनी यथा अतीव रूपसंपन्ना शरीर इवायतलॊचना ।। ३-५०-१२ ।।

sanskrit

'And Bhima's daughter, with her flawless features and adorned with every ornament, radiated among her handmaids like the brilliant lightning in the clouds. The large-eyed maiden possessed beauty that rivaled that of Sree herself.' ।। 3-50-12 ।।

english translation

tatra sama bharAjate bhaimI sarvAbharaNabhUSitA sakhImadhye 'navadyAGgI vidyuta saudAminI yathA atIva rUpasaMpannA zarIra ivAyatalòcanA || 3-50-12 ||

hk transliteration