Mahabharat

Progress:18.3%

तद धर्मराज वचनं परतिश्रुत्य सभा सदः धृष्टद्युम्न पुरॊगास ते शमयाम आसुर अञ्जसा केशवं मधुरैर वाक्यैः कालयुक्तैर अमर्षितम ।। ३-४८-३० ।।

sanskrit

'Agreeing to the words of the just King Yudhishthira, his counselors, led by Dhrishtadyumna, swiftly pacified the enraged Kesava with soothing words and expressions fitting for the occasion.' ।। 3-48-30 ।।

english translation

tada dharmarAja vacanaM paratizrutya sabhA sadaH dhRSTadyumna purògAsa te zamayAma Asura aJjasA kezavaM madhuraira vAkyaiH kAlayuktaira amarSitama || 3-48-30 ||

hk transliteration by Sanscript