Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/20

कामात परिभवाद वापि न मे जीवन विमॊक्ष्यसे न हय एष मृगया धर्मॊ यस तवयाद्य कृतॊ मयि तेन तवां भरंशयिष्यामि जीवितात पर्वताश्रय ।। ३-४०-२० ।।

sanskrit

'Therefore, you shall not escape with your life. Your conduct towards me does not adhere to the proper customs of the hunt. Thus, O mountaineer, I will take your life.' ।। 3-40-20 ।।

english translation

kAmAta paribhavAda vApi na me jIvana vimòkSyase na haya eSa mRgayA dharmò yasa tavayAdya kRtò mayi tena tavAM bharaMzayiSyAmi jIvitAta parvatAzraya || 3-40-20 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/40/20

कामात परिभवाद वापि न मे जीवन विमॊक्ष्यसे न हय एष मृगया धर्मॊ यस तवयाद्य कृतॊ मयि तेन तवां भरंशयिष्यामि जीवितात पर्वताश्रय ।। ३-४०-२० ।।

sanskrit

'Therefore, you shall not escape with your life. Your conduct towards me does not adhere to the proper customs of the hunt. Thus, O mountaineer, I will take your life.' ।। 3-40-20 ।।

english translation

kAmAta paribhavAda vApi na me jIvana vimòkSyase na haya eSa mRgayA dharmò yasa tavayAdya kRtò mayi tena tavAM bharaMzayiSyAmi jIvitAta parvatAzraya || 3-40-20 ||

hk transliteration by Sanscript