Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/36/7

यॊ न याति परसंख्यानम अस्पष्टॊ भूमिवर्धनः अयातयित्वा वैराणि सॊ ऽवसीदति गौर इव ।। ३-३६-७ ।।

sanskrit

'He who fails to attain glory by not vanquishing his enemies is like an idle burden on the earth. Such a person, like an ineffectual bull, becomes a source of disgrace and perishes without honor.' ।। 3-36-7 ।।

english translation

yò na yAti parasaMkhyAnama aspaSTò bhUmivardhanaH ayAtayitvA vairANi sò 'vasIdati gaura iva || 3-36-7 ||

hk transliteration

siva.sh/mahabharat/vana-parva/36/7

यॊ न याति परसंख्यानम अस्पष्टॊ भूमिवर्धनः अयातयित्वा वैराणि सॊ ऽवसीदति गौर इव ।। ३-३६-७ ।।

sanskrit

'He who fails to attain glory by not vanquishing his enemies is like an idle burden on the earth. Such a person, like an ineffectual bull, becomes a source of disgrace and perishes without honor.' ।। 3-36-7 ।।

english translation

yò na yAti parasaMkhyAnama aspaSTò bhUmivardhanaH ayAtayitvA vairANi sò 'vasIdati gaura iva || 3-36-7 ||

hk transliteration