Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/36/23

अज्ञातचर्या गूढेन पृथिव्यां विश्रुतेन च दिवीव पार्थ सूर्येण न शक्या चरितुं तवया ।। ३-३६-२३ ।।

sanskrit

'O son of Pritha, since you are renowned throughout the world, living incognito is as impossible for you as the sun traveling the sky without being seen by men.' ।। 3-36-23 ।।

english translation

ajJAtacaryA gUDhena pRthivyAM vizrutena ca divIva pArtha sUryeNa na zakyA carituM tavayA || 3-36-23 ||

hk transliteration by Sanscript