Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/5

यन्तुं नात्मा शक्यते पौरुषेण; मानेन वीर्येण च तात नद्धः न ते वाचं भीमसेनाभ्यसूये; मन्ये तथा तद भवितव्यम आसीत ॥ ३-३५-५ ॥

sanskrit

'O child, the mind cannot be controlled when influenced by arrogance, vanity, or pride. I do not reproach thee, Bhimasena, for thy words. I only believe that what has befallen us was preordained.' ॥ 3-35-5 ॥

english translation

yantuM nAtmA zakyate pauruSeNa; mAnena vIryeNa ca tAta naddhaH na te vAcaM bhImasenAbhyasUye; manye tathA tada bhavitavyama AsIta ॥ 3-35-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/5

यन्तुं नात्मा शक्यते पौरुषेण; मानेन वीर्येण च तात नद्धः न ते वाचं भीमसेनाभ्यसूये; मन्ये तथा तद भवितव्यम आसीत ॥ ३-३५-५ ॥

sanskrit

'O child, the mind cannot be controlled when influenced by arrogance, vanity, or pride. I do not reproach thee, Bhimasena, for thy words. I only believe that what has befallen us was preordained.' ॥ 3-35-5 ॥

english translation

yantuM nAtmA zakyate pauruSeNa; mAnena vIryeNa ca tAta naddhaH na te vAcaM bhImasenAbhyasUye; manye tathA tada bhavitavyama AsIta ॥ 3-35-5 ॥

hk transliteration by Sanscript