Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/17

भूयॊ ऽपि दुःखं मम भीमसेन; दूये विषस्येव रसं विदित्वा यद याज्ञसेनीं परिकृष्यमाणां; संदृश्य तत कषान्तम इति सम भीम ॥ ३-३५-१७ ॥

sanskrit

'O Bhima, my great grief lies in our helplessness while Draupadi was tormented. My heart burns as if I have consumed poison.' ॥ 3-35-17 ॥

english translation

bhUyò 'pi duHkhaM mama bhImasena; dUye viSasyeva rasaM viditvA yada yAjJasenIM parikRSyamANAM; saMdRzya tata kaSAntama iti sama bhIma ॥ 3-35-17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/35/17

भूयॊ ऽपि दुःखं मम भीमसेन; दूये विषस्येव रसं विदित्वा यद याज्ञसेनीं परिकृष्यमाणां; संदृश्य तत कषान्तम इति सम भीम ॥ ३-३५-१७ ॥

sanskrit

'O Bhima, my great grief lies in our helplessness while Draupadi was tormented. My heart burns as if I have consumed poison.' ॥ 3-35-17 ॥

english translation

bhUyò 'pi duHkhaM mama bhImasena; dUye viSasyeva rasaM viditvA yada yAjJasenIM parikRSyamANAM; saMdRzya tata kaSAntama iti sama bhIma ॥ 3-35-17 ॥

hk transliteration by Sanscript