Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/27

तस्य धर्मार्थहीनस्य कामान्ते निधनं धरुवम कामतॊ रममाणस्य मीनस्येवाम्भसः कषये ।। ३-३४-२७ ।।

sanskrit

'Devoid of virtue and wealth, such a man, who indulges in pleasure at will, will face certain death once his time of indulgence ends, just as a fish meets its end when the water it lives in dries up.' ।। 3-34-27 ।।

english translation

tasya dharmArthahInasya kAmAnte nidhanaM dharuvama kAmatò ramamANasya mInasyevAmbhasaH kaSaye || 3-34-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/34/27

तस्य धर्मार्थहीनस्य कामान्ते निधनं धरुवम कामतॊ रममाणस्य मीनस्येवाम्भसः कषये ।। ३-३४-२७ ।।

sanskrit

'Devoid of virtue and wealth, such a man, who indulges in pleasure at will, will face certain death once his time of indulgence ends, just as a fish meets its end when the water it lives in dries up.' ।। 3-34-27 ।।

english translation

tasya dharmArthahInasya kAmAnte nidhanaM dharuvama kAmatò ramamANasya mInasyevAmbhasaH kaSaye || 3-34-27 ||

hk transliteration by Sanscript