Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/298/19

यद वः संकल्पितं रूपं मनसा यस्य यादृशम तादृशं तादृशं सर्वे छन्दतॊ धारयिष्यथ ॥ ३-२९८-१९ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued: Thereupon, that worshipful one replied, “I grant you this boon!” And then, reassuring Kunti's son—whose strength lay in his truthfulness—he added, “Even if you, O Bharata, roam this entire earth in your own true forms, none in the three worlds shall be able to recognize you.”' ।। 3-298-19 ।।

english translation

yada vaH saMkalpitaM rUpaM manasA yasya yAdRzama tAdRzaM tAdRzaM sarve chandatò dhArayiSyatha ॥ 3-298-19 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/298/19

यद वः संकल्पितं रूपं मनसा यस्य यादृशम तादृशं तादृशं सर्वे छन्दतॊ धारयिष्यथ ॥ ३-२९८-१९ ॥

sanskrit

'Vaisampayana continued: Thereupon, that worshipful one replied, “I grant you this boon!” And then, reassuring Kunti's son—whose strength lay in his truthfulness—he added, “Even if you, O Bharata, roam this entire earth in your own true forms, none in the three worlds shall be able to recognize you.”' ।। 3-298-19 ।।

english translation

yada vaH saMkalpitaM rUpaM manasA yasya yAdRzama tAdRzaM tAdRzaM sarve chandatò dhArayiSyatha ॥ 3-298-19 ॥

hk transliteration by Sanscript