Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/297/29

[य] शरुतेन शरॊत्रियॊ भवति तपसा विन्दते महत धृत्या दवितीयवान भवति बुद्धिमान वृद्धसेवया ।। ३-२९७-२९ ।।

sanskrit

'Yudhishthira answered: "By the study of the Srutis, one becomes learned; by ascetic austerities, one attains greatness; by endurance, one acquires a successor; and by serving the elders, one becomes wise."' ।। 3-297-29 ।।

english translation

[ya] zarutena zaròtriyò bhavati tapasA vindate mahata dhRtyA davitIyavAna bhavati buddhimAna vRddhasevayA || 3-297-29 ||

hk transliteration by Sanscript