Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/290/24

[सूर्य] बालेति तृत्वानुनयं तवाहं; ददानि नान्यानुनयं लभेत आत्मप्रदानं कुरु कुन्ति कन्ये; शान्तिस तवैवं हि भवेच च भीरु ।। ३-२९०-२४ ।।

sanskrit

'Then Surya said: "It is only because I see you as a mere girl, O Kunti, that I speak to you with such gentleness. To one who is not so, I would not grant this favor. Therefore, O Kunti, yield yourself to me — for in doing so, you shall surely find peace and happiness."' ।। 3-290-24 ।।

english translation

[sUrya] bAleti tRtvAnunayaM tavAhaM; dadAni nAnyAnunayaM labheta AtmapradAnaM kuru kunti kanye; zAntisa tavaivaM hi bhaveca ca bhIru || 3-290-24 ||

hk transliteration by Sanscript