Mahabharat

siva.sh/mahabharat/vana-parva/289/18

अकामॊ वा सकामॊ वा न स नैष्यति ते वशम विबुधॊ मन्त्रसंशान्तॊ वाक्ये भृत्य इवानतः ॥ ३-२८९-१८ ॥

sanskrit

'Whether willing or not, by virtue of this sacred chant, that deity—gentle in guise and obedient as a servant—will become subject to thy power.' ॥ 3-289-18 ॥

english translation

akAmò vA sakAmò vA na sa naiSyati te vazama vibudhò mantrasaMzAntò vAkye bhRtya ivAnataH ॥ 3-289-18 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/vana-parva/289/18

अकामॊ वा सकामॊ वा न स नैष्यति ते वशम विबुधॊ मन्त्रसंशान्तॊ वाक्ये भृत्य इवानतः ॥ ३-२८९-१८ ॥

sanskrit

'Whether willing or not, by virtue of this sacred chant, that deity—gentle in guise and obedient as a servant—will become subject to thy power.' ॥ 3-289-18 ॥

english translation

akAmò vA sakAmò vA na sa naiSyati te vazama vibudhò mantrasaMzAntò vAkye bhRtya ivAnataH ॥ 3-289-18 ॥

hk transliteration by Sanscript